If the player enters the code, the new player will get special bonuses such as 100 Poké Balls while the player whose code they used can get access top a myriad of rewards based on the progress of that player since they started the game. This can be accessed through their Friend List entry.